• Kontakt: office@woods.consulting
Termin vereinbaren

E-Rechnung: Fehlercode erklärt

BR-DE-3: Ort oder Postleitzahl des Verkäufers fehlt

EN 16931 verlangt in der Anschrift des Verkäufers nur den Ländercode.

Was die Regel prüft

EN 16931 verlangt in der Anschrift des Verkäufers nur den Ländercode. XRechnung verlangt zusätzlich Ort (BT-37, Regel BR-DE-3) und Postleitzahl (BT-38, Regel BR-DE-4). Beide Regeln erscheinen meist zusammen, weil die Anschrift ganz oder teilweise fehlt.

Offizieller Regeltext

BR-DE-3: Das Element "Seller city" (BT-37) muss übermittelt werden.
BR-DE-4: Das Element "Seller post code" (BT-38) muss übermittelt werden.

Quelle: KoSIT-Konfiguration XRechnung 3.0.2 (31.01.2026).

Typische Ursachen

  • Die Anschrift steht in einer einzigen Freitextzeile, und PLZ und Ort sind nicht getrennt gepflegt.
  • Der Export übernimmt Straße und Land, aber nicht PLZ und Ort.
  • Bei einer ausländischen Niederlassung ist das PLZ-Feld leer.

So beheben Sie den Fehler

Ergänzen Sie in ram:SellerTradeParty/ram:PostalTradeAddress die Elemente ram:PostcodeCode und ram:CityName. Die Reihenfolge ist vorgegeben: PostcodeCode, LineOne, LineTwo, LineThree, CityName, CountryID. Eine falsche Reihenfolge führt zu einem Schemafehler.

Beispiel

Falsch (CII)

<ram:PostalTradeAddress>
  <ram:LineOne>Musterstraße 1</ram:LineOne>
  <ram:CountryID>DE</ram:CountryID>
</ram:PostalTradeAddress>

Richtig (CII)

<ram:PostalTradeAddress>
  <ram:PostcodeCode>97070</ram:PostcodeCode>
  <ram:LineOne>Musterstraße 1</ram:LineOne>
  <ram:CityName>Würzburg</ram:CityName>
  <ram:CountryID>DE</ram:CountryID>
</ram:PostalTradeAddress>

In Dynamics 365, Business Central und Finance

Sales / Project Operations: Sales und Project Operations erzeugen von Haus aus keine E-Rechnung. Im WBS Invoice Accelerator for Dynamics 365 kommt die Anschrift aus dem Markenprofil: Adresszeile 1, PLZ und Ort. Das Land nimmt der Accelerator aus dem Gebietsschema, zum Beispiel de-DE für DE.

Business Central: Pflegen Sie auf der Seite Firmendaten (Company Information) Address, Post Code, City und Country/Region Code.

Finance: Unter Legal entities, Inforegister Addresses, braucht die juristische Person eine gültige Hauptadresse.

Verwandte Fehlercodes

Alle Fehlercodes

Prüfen Sie Ihre Rechnung kostenlos. Der Validator zeigt alle Meldungen mit Erklärung und die Stelle in der XML.

Datei prüfen